אל תפנו אליי.
אינני יודעת
איך לומר זאת
מבלי לפגוע,
ואין ברצוני עכשיו
לכתוב על כך
שירה מנוסחת
היטב.
There are those
There are those
Who dare to dream
And those who
Only dare to dream
מי אני
מי אני
שאקטוף פרח ממקומו
ואניח אותו
על קברך
ואראה אותו נרקב
באטיות
ללא מים
מעליך.
מי אני
שלא אשאיר אותו
במקומו בקרקע
בנחת
שיוכל לגדול
כמו שאתה היית יכול לגדול
לולא היו קוטפים אותך
ורואים אותך נרקב
באטיות
על אדמתך
בקברך.
בגדו בי
| בגדו בי. כולם. שיקרו לי בפנים. גרמו לי להרגיש רגשות לא אמיתיים. גרמו לי לצחוק צחוק מזוייף ולבכות דמעות יבשות. הם גרמו לי להאמין, בעזרת מנגינה יפה שהם מתכוונים למילים שהם אומרים. |
אכלתי את הלחם
אכלתי את הלחם
בדיוק כמו שביקשת.
אכלתי גם את החלק
הקשה,
וגם את החלק הרך.
וכשסיימתי אותו,
הראיתי לך
את הצלחת הריקה,
והדבר היחיד שעשית
היה להניח עליה
עוד
חתיכה.
When
When all of the instruments
play together,
the noise suddenly
makes sense.
עצמתי את עיניי בעמידה
עצמתי את עיניי
בעמידה,
וכשפקחתי אותם,
מצאתי את עצמי
שכובה על הרצפה
הקרה,
כשאתה שוכב לידי,
ומתחת לראשך
כרית.
החתיכה האחרונה
לקחתי
את כל החתיכות
הקטנות
ופיזרתי אותם
בשדה.
את הגדולות
פיזרתי
בים.
את החתיכה האחרונה
השארתי
לעצמי.
צמרמורות העבר
צמרמורות
בכל גופי.
זו הדרך
של העבר
לומר לי
"הנני"
ברגעים שאני
אינני.
סיכת ביטחון
סיכת ביטחון
מחזיקה
את ליבה.
היא שם
מאז
הפעם האחרונה
שנפגעה.
